Tausende Bankkunden in Australien und Großbritannien kamen heute nicht an ihr Geld – zumindest nicht digital.