Die Inflation in Deutschland und in der Euro-Zone nimmt immer besorgniserregendere Ausmaße an.